Staff portal and customer flow now use live APIs for KDS tickets, cart/order status, and low-stock voice assistance. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>